Stress and burnout have taken a toll on workers — and not just on some of the record 47 million people who quit their jobs last year. Even those who...