Dealing with angry, disappointed customers is an unfortunate reality of retail — especially in the aftermath of a busy holiday. But it doesn’t have...