Collaborating with a popular local illustrator has helped a Boston-area flower shop grow its following, while also depicting flowers as a work of...