American consumers under pressure from inflation still sought out flowers and plants for Valentine’s Day gifts — and in a big way. The number of...